Les expressions latines (liste 2)

En droit, les juristes et les avocats adorent utiliser des expressions latines afin, en partie sans doute, d'impressionner leurs clients et/ou d'empêcher le justiciable (le citoyen) de comprendre les mécanismes fondateurs de la technique juridique. Les avocats et/ou les juristes sont avant tout des techniciens du droit et non des scientifiques. A ce titre, ils tiennent à garder le secret de leurs recettes. Il n'existe pas de science juridique, pour l'instant en tout cas. Le savoir juridique ne doit donc pas, pour les gens du métier, être accessible aux non-initiés.
(novembre 2004)

Les expressions suivantes ne sont que généralistes. Elles permettront néanmoins de mieux structurer sa pensée en générale, et devant les tribunaux, car elles sont précises et tant le citoyen que le justiciable ont besoin de précision pour se défendre. Certaines expressions n'ont aussi aucun intérêt juridique, mais elles permettent d'étendre sa culture et de comprendre, par exemple, l'imprégnation de la culture chrétienne sur nos sociétés, pour le meilleur et pour le pire.

Au fil du temps, nous compléterons la liste.

 

De cujus	Le mort, le défunt
Pater noster	Notre père qui êtes aux cieux
Un "de profondis"	Un éloge funèbre
Pro deo	Pour Dieu, pour l'amour de Dieu
Ecce homo	Voilà l'homme
Passim	Ca et là (livre)
Ex nihilo	Né de rien (à partir de rien)
Homonis causa	Pour l'honneur
Ex cathedra	Du haut de sa chaise (sans interaction avec les élèves ...)
Imprimatur	Permission d'imprimer
Vade retro satanas	Va-t'en Satan
Satisfecit
In petto, in pectore	Dans la poitrine
Ultima verba	Dernières paroles
Alma mater	Mère nourricière
Volens nolens	Qu'on le veuille ou pas
Minimum minimorum
Intra muros
Vox populi	La voix du peuple
Nihil obstat	Rien ne s'oppose
Carpe Diem	Cueille le jour qui passe
Memento	Souviens-toi
Placebo	Je plais
Quo vadis	Où vas-tu ?
Per capita	Par tête
Ave !	Salut !
Post mortem	Après la mort
Morituri te salutant	Ceux qui vont mourir te saluent
Prorata, au prorata	Quote-part, en proportion
Vae victis	Malheur aux vaincus
Cogito	Je pense
Veto	Je m'oppose
In situ	Sur place